Ca'de (Germander / Teucrium polium)
Ca'de semnesi bir nevi ottur(haşîşedir) ki tabipler arasında meşhurdur, dereler kenarında biter.
Mahiyeti Hakkında: Bazıları dediler ki ca'de yavşandan(şîhden) bir nevidir. Tercüme-i Sıhâh'da Muhammed el-Vânî der ki şîh şının esresi ile bir otun adıdır ki yavşan derler. İnteha. Ve ca'dede azıcık hararet ve keskinlik vardır ve iki kısımdır: Birinci kısmı küçük olur yani bir karış miktarı nebatın boyu olur ve ikinci kısmı büyük olur. Ve küçük olan ca'dede keskinlik ve acılık ziyade olur ve o küçük biraz dallar ve dallardır ve çiçeği tüylü ve beyaz olup sarılığa meyyaldir, bir karış kadar olur ve içi tohum ile doludur ve onun başı küre gibi değirmidir, beyaz kıl gibi onda bir şey vardır, rayihası ağırdır ve az güzel kokusu vardır. Ve büyük ve azam olan kısım daha zayıftır lakin o büyük kısımda dahi acılık vardır ve bir miktar hararet dahi vardır. Ve daği(cebelî) diye meşhur olan kısmı cached başka kısım değildir belki küçük dediğimiz kısımdur, daği olan küçük olur, bostanisi büyük olandır.
Tabiatı Hakkında: Ca'deden küçük kısmın tabiatı üçüncü derecede sıcak ve ikinci derecede kurudur ve büyüğünün tabiatı ikinci derecede sıcak ve kurudur.
Fiilleri ve Hassaları: Tıkanıklıkları açıcı(müfettih) ve kıvamı incelticidir(mülattıf) ve hususan batında ve beden dahilinde olan tıkanıklıkları açır.
Çıbanlar ve Yaralar Hakkında: Ca'denin tazesi ve yaş olanı taze olan yaraları iyileştirir ve hususan büyüğü taze ve yaş olan yaraları ziyade iyileştirir. Nüha-i Sultaniyye'de: Taze yaraları büyük ca'denin yaşı ve kurusu iyileştirir. Ve ca'denin kurusu kötü yaraları iyileştirir hususan küçüğünün kurusu ziyade iyileştirir.
Baş Organları Hakkında: Baş ağrısı peyda eder.
Gıda Organları Hakkında: Ca'de sirke ile dalak veremine ve dalak sertliğine sürülür ve mideye zararlı olur ve ağır/kara sarılığa(yerakân-ı esvede) menfaati olur hususan büyük ca'denin pişmişi ağır/kara sarılığa(yerakân-ı esvede) ziyade faydalı olur ve istiskadan dahi fayda olur. Tamamen ca'de yani büyükleri ve küçükleri ve dağisinin mideye zararı olur.
Boşaltım Organları Hakkında: Sidiği ve hayız kanını idrar eder ve ishal dahi eder ve şerit kurdu(habbu'l-kar') dedikleri kurttan faydalı olur.
Sıtmalarda: Eski sıtmalara faydalıdır.
Zehirler Hakkında: Akrep sokana faydalıdır. Büyük ca'denin suyu böcekler ve haşerat sokana faydalıdır, yağlansa veyahut o nebat döşense o mahalden böcekleri defeder.
Bedelleri Hakkında: Kurt çıkarmakta ve sidik ve hayız idrarında ca'denin bedeli bir vezni nar ağacının yaş kabuğu ve bir vezninin üçte ikisi selihe kabuğu olur.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]

Ca'de: Meryem saçı derler. Bazıları kekik otu(sa'ter) nevindendir demişler. Sahralarda iki nevidir. Küçük ve büyüktür. Farsçada gîsû-gûne derler, saç gibi demek olur. Büyük nevine Farsçada amber-i pîd derler. Muhammed Temîmî sözü fûliyûn derler. Küçük nevine Şiraz'da gül-i ürbe derler. Alası küçük nevi ve Şam'a ait ve yabani ve taze ve beyaz olmaktır. Ve isimleri ca'de Arapça; meryem saçı Türkçe; hezye Farsça ; lûsûn Dioscorides. Küçük ca'denin tabiatı üçüncü derecede sıcaktır. Ve büyük nevi ki amber-i pîd derler, tabiatı ikincide sıcaktır. İkisinin dahi kurulukları ikinci derecededir. Tıkanıklıkları açıcı(müfettih) ve kıvamı incelticidirler(mülattıf). Tazesi, taze yaralara faydalıdır. Kurusu, yaramaz ve fasit, onulmaz yaralara faydalıdır. Eğer sirke ile dalağa yakı eyleseler faydalıdır. Şerbet miktarı bir dirhemdür. Bevli ve hayızı akıtır, ağır/kara sarılığa fayda verir, yürekte olan uzun solucanı ve şerit kurdunu(habbu'l-kar'ı) çıkarır ve canavarlar ve akrep ısırdığına faydalıdır. Ve evlerde buhur edip yahut otunu veya suyunu saçsalar haşerat durmaz, kaçarlar. Ve suyunu bal ile göze çekseler aydınlatıp karanlığını giderir. Ve göze su inmek başlangıcı için bundan göz şiyafı(şâf-ı merâr) ederler. Rezene ve taze soğan suyuyla göze çekerler, faydalıdır. Ca'denin mideye zararı vardır ve baş ağrıtıcıdır. İshak sözü kakule(hamâmâ) düzeltir. Takvîm sahibi sözü menekşe düzeltir. İbni Baytar sözü bütün azaların tıkanıklıklarını açar, kanı ve bevli yürütür. Ve kaynamış suyunu içseler istiskaya ve sarılığa fayda eder ve karında olan yılanı çıkarır. Sirke katıp içseler dalağa ve eski sıtmalara dahi faydalıdır. Ve kaynamış suyunu içseler yan başı ağrısına fayda edip unutkanlığı dahi giderir. Bunun bedeli kurt düşürmekte ve bevl yürütmekte yaş nar ağacının kabuğudur ve dörtte biri miktarı selihe kabuğudur. Bazıları dağ yarpuzudur dediler. Fûliyûn: Ca'de diye cim babında zikrolunmuştur. Keyser-gûne: Ve keysû-gûne derler. Türkçe meryem saçı derler.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]

Ca'de: Kekiğin bir dürlüsüdür. Bir ottur ki ak incecik olur. Uzunu birer karış olur. Tepesinde tohumları olur. Bütün azaların tıkanıklıklarını açar. Kanı ve sidiği yürütür. Eğer kurutsalar yumuşak dövseler yaramaz çıbanlara ekseler gayetle fayda ede. Eğer kaynatsalar suyunu içseler ağılı canavarlar soktuğuna ve istiskaya ve sarılığa fayda ede. Eğer sirkeyle içseler dalak şişine fayda eder. Evet baş ağrıtıcıdır. Ve mideye zarar eder. Ve tabiatı ishal eder. Eğer döşenseler ya tütsü eyleseler kurt kuş kaça. Eğer yakı edip cerahatlere vursalar bitire. Ve eski sıtmalara fayda ede. Ve karından yılan ve namazbozanı çıkara. Eğer kaynatıp suyunu içseler yan ağrısına dahi fayda ede. Ve zeki ede. Ve unutkanlığı ve ağır/kara sarılığı giderir. Bedeli karından kurt çıkarmakta ve sidik yürütmekte nar ağacı yaş kabuğudur.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]

Cu'de: Yunanca fûliyûn derler. O, bir ottur. Yeşil yaprakları vardır ve etrafında dikenler bulunur ve budaklarında beyaz çiçekleri vardır. Sarıya meyyaldir. Ve tohumu anason gibidir. Haziranın evvellerinde yetişir. İyisi, pek acı olanıdır. Ve kuvveti sekiz aydan sonra düşer. O, sıcak ve kurudur ikincinin ahirinde. Büyük tiryaka koyarlar. Zehirlere(Sümûma) dayanıklı olur. Ve sarılığa faydalıdır, hususan siyah olan ve sıtmaları keser, hususan dördüncü gün(rub') sıtmasını ve iç organlara(haşâya) ve sidik zorluğuna(usr-ı bevle) ve mafsallara faydalıdır ve atık maddeleri açar ve yoğun gazları nerede olursa olsun eritir/çözer ve rahimleri ve yaraları safi ve kuru eder ve kurtları çıkarır lakin baş ağrısını getirir ve mideyi zayıf eder. Kakule onun düzelticisidir. Ve şerbeti: Bir miskale değindir. Ve bedeli: Yelleri eritmekte/çözmekte yavşan(şîh) ve kurtları ihraç etmekte nar ağacının kabuğu ve seliha.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]

Ca'de: Sümnüşe bir nebattır. Dağlarda ve bostanlarda biter. Dağlarda olanı bir karış miktarı uzanır. Yaprakları ince ve beyaz otlukdur. Değirmiliğe meyyal baş içinde beyaza meyyal sarı çiçeği vardır. Ak saçlara benzer iplikleri vardır. Çiçekden sonra çok tohum verir. Bu nebât rayihası ağırdır. Bir miktar hoşçalığı dahi vardır. Bostanisinin yaprağı büyücekçedir ama rayihası zayıfçadır. Kullanılanı yabanisidir. İyisi odur ki taze olup tam bitmiş olup danesi dahi olmuş ola. Rum vilayetinde ve Şam vilayetinde dahi bulunur. Tabiatı ikinci derecede sıcak ve üçüncü derecede kurudur. İçmekle tamamen içeride olan azada olan tıkanıklıkları açar, bevli ve hayız kanını idrar eder. Eğer pişirip içseler zehirli canavarlar soktuğuna fayda eyleye ve hararet sebebi ile olmayan istiskayı giderir ve tıkanıklık sebebi ile olan sarılığı giderir. Eğer sirke ile içseler dalak şişmesine fayda edip indire. Şerbet miktarı üç dirheme dektir ama baş ağrıtıcıdır. Başa ve mideye zarar eder. Balgamdan ve sevdadan olan eski sıtmaları giderir. Akrep ısırdığına fayda eder, karında olan yılan ve solucanları çıkarır. Eğer pişirilmişinden iki buçuk vakıyye ki otuz dirhemdir, içseler şerit kurdu(habbü'l-kar') dedikleri solucanları ve kurtları çıkara, yanlar ağrılarına fayda eder ve bütün azada yelleri sürüp çıkarır ve insan nefsini zeki edip unutkanlığı giderir, ağır/kara sarılığı(siyah yarakanı) giderir. Zararını kakule defeder. Ca'de bulunmasa solucanları çıkarmakta ve idrar etmekte bedeli taze nar budaklarından veznince ve seliha budaklarının kabından bir vezninin üç payından iki pay bedelidir.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]