🫙 Yağlar 🫙
Sedef Otu Yağı
Serbest metin
🌿 Sedef Yağı, Sezâb Yağı (Dühnü's-Sezâb)
Yapılışı: Bir miktar sedef mermer havanda dövülüp menekşe yağında olduğu gibi yapılır. Yararları çoktur. Böbrek ve mesanenin soğukluğunu ısıtır, ağrısını keser. Rahmin ağrı ve sızılarını dindirir. Göbeğe sürülmesi solucanları düşürür. Değerli bir yağdır.
[Neşâtî Yagı]
Sedef yağı eritici/çözücüdür(muhallildir). Sedef yağı gazları/şişkinliği(nefhi) ciddi şekilde dağıtıcıdır/çözücüdür(muhallildir) ve sedef yağı defne yağı gibidir ve defne yağından dahi daha sıcaklık/ısıtıcılık sahibidir ve ikisi dahi kronik(müzmin) olan ağrıları teskin eder, gazları dağıtır/çözer(tahlil eder). Defne yağı ve sedef yağı başta olan kronik(müzmin) hastalıklara iyi gelen şeyler olurlar.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
Sedef yağı: Baganos yağıdır ki sedef yağıdır. Farsçada revgan-ı feycen derler. Eğer bedene sürseler titremeli sıtmaya(nâfıza) faydalıdır. Ve yarım kıyye yani beş dirhem hamamda içseler titreme(ra'şe) hastalığına faydalıdır. Ve cümle ağrılar ki bedenin aşağısında ola, faydalıdır. Eğer kulağa damlatsalar kulak tıkanıklıklarını(süddelerin) açıp ve soğuk ağrılarına dahi faydalıdır. Eğer lavman(hukne) eyleseler cümle sancılara ve yoğun kıvamlı/kalın(galiz) yelden olan kulunca ve bağırsak sıyrıntısına faydalıdır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Sedef yağı Baganos yağıdır. Böbrek ve kavuk ve rahim soğuklandığına ve arka ve rahim soğukluğuna ve sinir ve yanlar ağrısına ve eski ağrılara fayda eder. Ve yelleri dağıtır. Eğer altı dirhemini hamamda içseler baş titremesini gidere. Tecrübe edilmiştir. Ve gövdede olan ağrılara dürtseler fayda eder ve kulağa damlatsalar tıkanıklıkların(süddelerin) açar ve soğuk ağrılarına fayda eder. Eğer lavman(hukne) etseler kulunca ve iç ağrısına fayda eder. Terkibi budur ki, taze baganos yaprağını kırk dirhem, zeytinyağı yüz dirhem, tatlı su yüz seksen dirhem, cümle devaları bir yeni çömleğe koyalar. Şu kadar kaynaya ki suyu gide. Yağı kala. Ondan süzüp kullanalalar. Gayet fayda ede.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Sedef yağı: Hekim Davut der ki cümle fiillerini tecrübe eylemişim. Bel ağrısına ve butlara ve mesaneye ve böbreklere ve bacaklara gayetle faydalıdır. Ve fazlalıkları/atık-fazlalık maddeleri(fezelâtı) yürütür ve yelleri dağıtır/çözer(tahlil eder) ve kulak ağrısını ve sarayı(epilepsi) ve baş ağrısını(sudâ'ı) zail eder yağlamak ile ve içmek ile. Ve sanatı: Her bir batman suya bir vakıyye taze sedef ve üç kıyye zeytinyağı ya susam yağı(şîric). Ve Hekim Davut bunlara hardal tohumu ve tere(reşâd) ve akırı karha (Anacyclus pyrethrum) her birinden bir dirhem ziyade eylemiş.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Yapılışı: Bir miktar sedef mermer havanda dövülüp menekşe yağında olduğu gibi yapılır. Yararları çoktur. Böbrek ve mesanenin soğukluğunu ısıtır, ağrısını keser. Rahmin ağrı ve sızılarını dindirir. Göbeğe sürülmesi solucanları düşürür. Değerli bir yağdır.
[Neşâtî Yagı]
Sedef yağı eritici/çözücüdür(muhallildir). Sedef yağı gazları/şişkinliği(nefhi) ciddi şekilde dağıtıcıdır/çözücüdür(muhallildir) ve sedef yağı defne yağı gibidir ve defne yağından dahi daha sıcaklık/ısıtıcılık sahibidir ve ikisi dahi kronik(müzmin) olan ağrıları teskin eder, gazları dağıtır/çözer(tahlil eder). Defne yağı ve sedef yağı başta olan kronik(müzmin) hastalıklara iyi gelen şeyler olurlar.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
Sedef yağı: Baganos yağıdır ki sedef yağıdır. Farsçada revgan-ı feycen derler. Eğer bedene sürseler titremeli sıtmaya(nâfıza) faydalıdır. Ve yarım kıyye yani beş dirhem hamamda içseler titreme(ra'şe) hastalığına faydalıdır. Ve cümle ağrılar ki bedenin aşağısında ola, faydalıdır. Eğer kulağa damlatsalar kulak tıkanıklıklarını(süddelerin) açıp ve soğuk ağrılarına dahi faydalıdır. Eğer lavman(hukne) eyleseler cümle sancılara ve yoğun kıvamlı/kalın(galiz) yelden olan kulunca ve bağırsak sıyrıntısına faydalıdır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Sedef yağı Baganos yağıdır. Böbrek ve kavuk ve rahim soğuklandığına ve arka ve rahim soğukluğuna ve sinir ve yanlar ağrısına ve eski ağrılara fayda eder. Ve yelleri dağıtır. Eğer altı dirhemini hamamda içseler baş titremesini gidere. Tecrübe edilmiştir. Ve gövdede olan ağrılara dürtseler fayda eder ve kulağa damlatsalar tıkanıklıkların(süddelerin) açar ve soğuk ağrılarına fayda eder. Eğer lavman(hukne) etseler kulunca ve iç ağrısına fayda eder. Terkibi budur ki, taze baganos yaprağını kırk dirhem, zeytinyağı yüz dirhem, tatlı su yüz seksen dirhem, cümle devaları bir yeni çömleğe koyalar. Şu kadar kaynaya ki suyu gide. Yağı kala. Ondan süzüp kullanalalar. Gayet fayda ede.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Sedef yağı: Hekim Davut der ki cümle fiillerini tecrübe eylemişim. Bel ağrısına ve butlara ve mesaneye ve böbreklere ve bacaklara gayetle faydalıdır. Ve fazlalıkları/atık-fazlalık maddeleri(fezelâtı) yürütür ve yelleri dağıtır/çözer(tahlil eder) ve kulak ağrısını ve sarayı(epilepsi) ve baş ağrısını(sudâ'ı) zail eder yağlamak ile ve içmek ile. Ve sanatı: Her bir batman suya bir vakıyye taze sedef ve üç kıyye zeytinyağı ya susam yağı(şîric). Ve Hekim Davut bunlara hardal tohumu ve tere(reşâd) ve akırı karha (Anacyclus pyrethrum) her birinden bir dirhem ziyade eylemiş.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Erişim kontrol ediliyor…
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Sedef Yagı, Sezâb Yagı (Dühnü's-Sezâb / دهن السذاب / دهن السذاب)
Yapılışı: Bir mikdâr sedef mermer havanda dögülüp menekşe yagında oldugı gibi yapılur. Bunuñ adı sadef degildür. Tıb kitâblarında sezâb deyu geçer. Aksi takdîrde sadef deyu inci kabı añlaşılmamalıdur. Yararları çokdur. Böbrek ve mesânenüñ sovuklıgını ısıdur, agrısını keser. Rahmüñ agrı ve sızılarını dindirür. Göbege sürülmesi solucanları düşürür. Degerli bir yagdur.
[Neşâtî Yagı]
Yapılışı: Bir mikdâr sedef mermer havanda dögülüp menekşe yagında oldugı gibi yapılur. Bunuñ adı sadef degildür. Tıb kitâblarında sezâb deyu geçer. Aksi takdîrde sadef deyu inci kabı añlaşılmamalıdur. Yararları çokdur. Böbrek ve mesânenüñ sovuklıgını ısıdur, agrısını keser. Rahmüñ agrı ve sızılarını dindirür. Göbege sürülmesi solucanları düşürür. Degerli bir yagdur.
[Neşâtî Yagı]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
