Madenler, Mineraller, Taş ve Topraklar
Hacer-i Ermenî - Lapis armenus
Serbest metin
(Hacer-i Ermenî)
Hacer-i Ermenî: Bir taştır. Yumuşak taş üzerinde bazı lacivertçik olur. Mideye yaramazdır. Yıkanmadığında gönlü döndüre. Ve sevdayı ishal eder. Ve kalbi kavi eder ve ferah eyler.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Hacer-i Ermenî: Siyaha meyilli gökçül taştır. Kumluluğu vardır. Yapıştıkta yumuşak gibidir. Tabiatı ikinci derecede sıcak ve kurudur. Mideye yaramazdır, yıkanmış olmayınca ama yıkanmış olunca iyi olur. Sevdayı ziyade ishal eder. Bu bapta lacivertten daha faydalı(enfa') ve siyah çöplemeden(hırbak-ı esvedden) daha uygun(aslah) ve daha salimdir(eslemdir) yani zarar etmez. Kalbe hassaten(bi’l-hâssiyye) ve araz vasıtasıyla(bi’l-'araz) ferah verir yani sevda hıltını ve buharı kalpten gidermekle kalbe safa gelip ferah hasıl olur. Şerbet miktarı üç dirhem miktarına kadardır. Evla budur ki kullanıldıkta yalnız olmayıp gayrı münasip devalar ile edeler ve çok kullanmayalar.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Hacer-i Ermenî: Bir taştır. Yumuşak taş üzerinde bazı lacivertçik olur. Mideye yaramazdır. Yıkanmadığında gönlü döndüre. Ve sevdayı ishal eder. Ve kalbi kavi eder ve ferah eyler.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Hacer-i Ermenî: Siyaha meyilli gökçül taştır. Kumluluğu vardır. Yapıştıkta yumuşak gibidir. Tabiatı ikinci derecede sıcak ve kurudur. Mideye yaramazdır, yıkanmış olmayınca ama yıkanmış olunca iyi olur. Sevdayı ziyade ishal eder. Bu bapta lacivertten daha faydalı(enfa') ve siyah çöplemeden(hırbak-ı esvedden) daha uygun(aslah) ve daha salimdir(eslemdir) yani zarar etmez. Kalbe hassaten(bi’l-hâssiyye) ve araz vasıtasıyla(bi’l-'araz) ferah verir yani sevda hıltını ve buharı kalpten gidermekle kalbe safa gelip ferah hasıl olur. Şerbet miktarı üç dirhem miktarına kadardır. Evla budur ki kullanıldıkta yalnız olmayıp gayrı münasip devalar ile edeler ve çok kullanmayalar.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
(Hacer-i Ermenî)
Antik çağlardan beri boya pigmenti olarak ve tıpta şiddetli müshil/emetik özellikleriyle kullanılan bakır bileşiğidir. Renginin lacivert/mavi olması en net teşhisidir.
Hacer-i Ermenî: Bir taşdur. Yumşak taş üzerinde ba'zı lâciverdcik olur. Mi'deye yaramazdur. Yuñmadıgı göñlü döndüre. Ve sevdâyı ishâl eder. Ve kalbi kavî eder ve ferah eyler.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Antik çağlardan beri boya pigmenti olarak ve tıpta şiddetli müshil/emetik özellikleriyle kullanılan bakır bileşiğidir. Renginin lacivert/mavi olması en net teşhisidir.
Hacer-i Ermenî: Bir taşdur. Yumşak taş üzerinde ba'zı lâciverdcik olur. Mi'deye yaramazdur. Yuñmadıgı göñlü döndüre. Ve sevdâyı ishâl eder. Ve kalbi kavî eder ve ferah eyler.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.