🫙 Yağlar 🫙
Keten Tohumu Yağı
Serbest metin
Keten Yağı / Bezir Yağı
Dühnü’l-bezr: Bezir yağıdır(Bezr yağıdır). Keten tohumu yağıdır. Farsçada tohm-ı revgan-ı kettân derler ve revgan-ı bezr dahi derler. Sıcak ve rutubetlidir/yaştır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Dühnü’l-bezr: Keten tohumu yağı. Sıcak ve rutubetlidir/yaştır, bir miktar yaşlıkları gidermesi dahi vardır. Mideye muvafık değildir, yaramazdır. Göze zayıflık verir. Eğer gül yağı ile karıştırıp lavman(hukne) edinseler bağırsaklarda olan damarlarda ve çıbanlardan olan zonklamayı(darabânı) sakin eyleye. Temregüyi ve beden üzerinde olan çıbanları iyi eder, ağrıları sakin edip giderir. Deri soyuklarını ve tırmıklarını üzerine sürüp sıvamakla iyi eder. Yürek üzerine sürseler ağrısını sakin ede. Eğer içinde sarımsak kaynatıp kullansalar insanda ve hayvanlarda kulunç marazını sakin eyleye.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Dühnü’l-bezir: Bezir yağıdır. Sıcaktır. Mideye yaramazdır. Evet yelleri eritir/çözer dağıtır. Damarlar sancısına ve bağırsakta olan çıbanlara fayda ede. Eğer sandarosu(senderûsu) ezseler yeni cerahata dürtseler defni bitire.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Dühnü’l-bezr: Bezir yağıdır(Bezr yağıdır). Keten tohumu yağıdır. Farsçada tohm-ı revgan-ı kettân derler ve revgan-ı bezr dahi derler. Sıcak ve rutubetlidir/yaştır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Dühnü’l-bezr: Keten tohumu yağı. Sıcak ve rutubetlidir/yaştır, bir miktar yaşlıkları gidermesi dahi vardır. Mideye muvafık değildir, yaramazdır. Göze zayıflık verir. Eğer gül yağı ile karıştırıp lavman(hukne) edinseler bağırsaklarda olan damarlarda ve çıbanlardan olan zonklamayı(darabânı) sakin eyleye. Temregüyi ve beden üzerinde olan çıbanları iyi eder, ağrıları sakin edip giderir. Deri soyuklarını ve tırmıklarını üzerine sürüp sıvamakla iyi eder. Yürek üzerine sürseler ağrısını sakin ede. Eğer içinde sarımsak kaynatıp kullansalar insanda ve hayvanlarda kulunç marazını sakin eyleye.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Dühnü’l-bezir: Bezir yağıdır. Sıcaktır. Mideye yaramazdır. Evet yelleri eritir/çözer dağıtır. Damarlar sancısına ve bağırsakta olan çıbanlara fayda ede. Eğer sandarosu(senderûsu) ezseler yeni cerahata dürtseler defni bitire.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Keten Yağı / Bezir Yağı
Dühnü’l-bezr: Bezr yagıdur. Kettân tohmı yagıdur. Fârisîde tohm-ı revgan-ı kettân derler ve revgan-ı bezr dahı derler. Tabî'atı hârr u ratbdur. San'atı mürekkebâtda mahallinden görile.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Dühnü’l-bezr: Bezr yagıdur. Kettân tohmı yagıdur. Fârisîde tohm-ı revgan-ı kettân derler ve revgan-ı bezr dahı derler. Tabî'atı hârr u ratbdur. San'atı mürekkebâtda mahallinden görile.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
