🫙 Yağlar 🫙
Nesrin yağı
Serbest metin
NESRİN YAĞI
Nesrin yağı(Dühnü'n-nesrîn): Gül-i nesrin yağıdır. Farsçada revgan-ı verd-i sini derler. Temimi ve İbni Baytar kavli üzere koklaması(şemm etmesi) soğuk dimağı kızdırır, yellerini(riyâhını) aksırmak ile çıkarır veyahut dağıtır(tahlîl eder). Ve rahim ağrılarına faydalıdır ve soğuk veremlerini eritir/çözer(tahlîl eder).
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Nesrin yağı(Dühnü’n-nesrîn): Nesrin yağıdır. Koklaması dimağı kızdırır, kavi eyler. Ve dimağda olan yelleri dağıtır aksırtmakla ve rahim ağrısına fayda ede. Ve nefes darlığını(dıyku’n-nefesi) giderir. Terkibi budur ki, sedef otu yağı gibidir heman.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Nesrin yağı(Dühnü’n-nesrîn): Yaban gülü yağı. Yolu budur ki yaban gülünden alıp yağ içine koyalar ki kuvveti yağa çıka. Birkaç kere yağdan çıkarıp yerine diğer gül koyalar. Bu yağ itidal üzere ısıtıcıdır. Dimağa kuvvet verir ve dimağa kuvvet vermekle dimağ kendisinde olan yaramaz ziyadelikleri defedip çıkarır. Bazıları demişler bu hali, keyfiyeti yani ısılığı iledir. Eğer bu yağdan münasip koyu nesne ile kara safradan(sevdadan) veyahut balgamdan göğüs perdesinde çıbanı olan kimseye içirseler ve dışarıdan dahi yağlasalar fayda eyleye. Bir vakıyyeden yani on iki dirhemden ziyade içmeyeler.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Nesrin yağı(Dühnü'n-nesrîn): Gül-i nesrin yağıdır. Farsçada revgan-ı verd-i sini derler. Temimi ve İbni Baytar kavli üzere koklaması(şemm etmesi) soğuk dimağı kızdırır, yellerini(riyâhını) aksırmak ile çıkarır veyahut dağıtır(tahlîl eder). Ve rahim ağrılarına faydalıdır ve soğuk veremlerini eritir/çözer(tahlîl eder).
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Nesrin yağı(Dühnü’n-nesrîn): Nesrin yağıdır. Koklaması dimağı kızdırır, kavi eyler. Ve dimağda olan yelleri dağıtır aksırtmakla ve rahim ağrısına fayda ede. Ve nefes darlığını(dıyku’n-nefesi) giderir. Terkibi budur ki, sedef otu yağı gibidir heman.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Nesrin yağı(Dühnü’n-nesrîn): Yaban gülü yağı. Yolu budur ki yaban gülünden alıp yağ içine koyalar ki kuvveti yağa çıka. Birkaç kere yağdan çıkarıp yerine diğer gül koyalar. Bu yağ itidal üzere ısıtıcıdır. Dimağa kuvvet verir ve dimağa kuvvet vermekle dimağ kendisinde olan yaramaz ziyadelikleri defedip çıkarır. Bazıları demişler bu hali, keyfiyeti yani ısılığı iledir. Eğer bu yağdan münasip koyu nesne ile kara safradan(sevdadan) veyahut balgamdan göğüs perdesinde çıbanı olan kimseye içirseler ve dışarıdan dahi yağlasalar fayda eyleye. Bir vakıyyeden yani on iki dirhemden ziyade içmeyeler.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Nesrin Yağı
**(Arama Kelimeleri/Dizin:** Nesrin yağı, Dühnü'n-nesrîn, revgan-ı verd-i sînî)
Dühnü'n-nesrîn: Gül-i nesrîn yagıdur. Fârisîde revgan-ı verd-i sînî derler. Temîmî ve İbni Baytâr kavli üzere şemm etmesi sovuk dimâgı kızdurur, riyâhın agsırmak ile çıkarur veyâhût tahlîl eder. Ve rahm agrılarına nâfi'dür ve sovuk veremlerin tahlîl eder. San'atı mürekkebâtda mahallinden görile.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
**(Arama Kelimeleri/Dizin:** Nesrin yağı, Dühnü'n-nesrîn, revgan-ı verd-i sînî)
Dühnü'n-nesrîn: Gül-i nesrîn yagıdur. Fârisîde revgan-ı verd-i sînî derler. Temîmî ve İbni Baytâr kavli üzere şemm etmesi sovuk dimâgı kızdurur, riyâhın agsırmak ile çıkarur veyâhût tahlîl eder. Ve rahm agrılarına nâfi'dür ve sovuk veremlerin tahlîl eder. San'atı mürekkebâtda mahallinden görile.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
