🌿 Gıdalar ve Bitkiler 🌿
Zerneb / Taxus baccata
Serbest metin
🦗 Riclü'l-Cerâd, Çekirge Ayağı (Zerneb / Taxus baccata)
Mahiyeti Hakkında: O nebat Yemen baklası(bakle-i Yemani) mecrasına cari olur. Göğüs Organları Hakkında: Verem(Sill) hastalığına faydalıdır. Sıtmalar Hakkında: Pişirilse sirken otu(sermak) misilliler mecrasına cari olup dörtte bir sıtması(humma-yı rub') ve sürekli sıtmaya(mutbıkaya) ve titreten sıtmaya(tartavüse) faydalı olur.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
Çekirge ayağı derler, zerneb. Türkçede; pa-yı melah Farsçada; ricla kamisi Süryanicede; beziren karandulüs Rumcada; meki küriyüs Yunancada. Şeyhürreis'in sözü Yemen baklasının(bakla-i Yemaniyyenin) kaimmakamıdır. Verem(Sill) hastalığına faydalıdır. Bunun pişmişi dörtte bir ve sürekli sıtmalarına(mutbıka isitmelerine) faydalıdır. Mesih'in sözü zernebtir der. Ve İhtiyarat müellifinin sözü dahi zernebtir ki ona Türkistanlılar Türkistan servisi derler.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Çekirge ayağı demektir. Murat sulu yerlerde biter bir nebattır ki sirken otu(sermak) ve Yemen baklası(bakla-i Yemaniyye) ki önceden beyan olunmuştur onlar maddeleri soğutup defettikleri gibi bu nebat dahi ona göre fayda eder.
[İbnü’l-Kütbî - Ma La Yesaü't-Tabibe Cehluhu]
Mahiyeti Hakkında: O nebat Yemen baklası(bakle-i Yemani) mecrasına cari olur. Göğüs Organları Hakkında: Verem(Sill) hastalığına faydalıdır. Sıtmalar Hakkında: Pişirilse sirken otu(sermak) misilliler mecrasına cari olup dörtte bir sıtması(humma-yı rub') ve sürekli sıtmaya(mutbıkaya) ve titreten sıtmaya(tartavüse) faydalı olur.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
Çekirge ayağı derler, zerneb. Türkçede; pa-yı melah Farsçada; ricla kamisi Süryanicede; beziren karandulüs Rumcada; meki küriyüs Yunancada. Şeyhürreis'in sözü Yemen baklasının(bakla-i Yemaniyyenin) kaimmakamıdır. Verem(Sill) hastalığına faydalıdır. Bunun pişmişi dörtte bir ve sürekli sıtmalarına(mutbıka isitmelerine) faydalıdır. Mesih'in sözü zernebtir der. Ve İhtiyarat müellifinin sözü dahi zernebtir ki ona Türkistanlılar Türkistan servisi derler.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Çekirge ayağı demektir. Murat sulu yerlerde biter bir nebattır ki sirken otu(sermak) ve Yemen baklası(bakla-i Yemaniyye) ki önceden beyan olunmuştur onlar maddeleri soğutup defettikleri gibi bu nebat dahi ona göre fayda eder.
[İbnü’l-Kütbî - Ma La Yesaü't-Tabibe Cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Riclü'l-Cerâd, Çekirge Ayagı (Zerneb / Taxus baccata / رجل الجراد)
el-Mâhiyyetü: Ol nebt bakle-i Yemânî mecrâsına cârî olur.
A'zâü’ş-Sadrı: Sill marazına nâfi'dür.
el-Hummeyâtu: Tabh olınsa sermak misillüler mecrâsına cârî olup hummayât-ı rub' u mutbıka ve tartâvüse nâfi' olur.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
el-Mâhiyyetü: Ol nebt bakle-i Yemânî mecrâsına cârî olur.
A'zâü’ş-Sadrı: Sill marazına nâfi'dür.
el-Hummeyâtu: Tabh olınsa sermak misillüler mecrâsına cârî olup hummayât-ı rub' u mutbıka ve tartâvüse nâfi' olur.
[İbni Sina - El Kanun fi't-Tıbb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.