Bademcik Hastalıkları (+Boyun Bölgesi)
Çene Kasılması, Kilitlenmesi ve Çıkması (Trismus ve TMJ Dislokasyonu)
Serbest metin
Çene Kasılması, Kilitlenmesi ve Çıkması (Trismus ve TMJ Dislokasyonu)
Eğer çene kasılsa veya topuğu çıksa sebebi gayet katı sıtmadan vaki olur, zira ciğer aşağı düşer yumulmaz ağrır. İlacı odur ki iki parmakla çenesini düz tuta ve parmaklarıyla dürüst kaldıra yerine vara, bir bez ile bağlaya.
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
Eğer çene kasılsa bir miktar yalıncak hurma alıp çekirdeğini çıkarıp ve bir miktar mersin yaprağını kırıp dövüp elekten geçirip bir kaşık kuyruk yağı alıp hurmayı havanda dövüp mersin ve kuyruk yağını bile karıştırıp ondan bir parça üstüpü üzerine yayalar, çenesine ve ensesine muhkem saralar, akşama değin dura, akşam birini dahi edeler, tecrübe edilmiştir. Ama ekşiler ve muhalif yemekler yemeye ve soğuktan sakına ve hamama girip soğuğa çıkarsa helak olur. Papatya yağı iyidir, sıcakla gah gah ensesine ve çenesine ve başına süre ve bir bez ile deve yününü bağlaya, velhasıl her neyse sıcak tuta ve katı terleyip soğuğa çıkmaktan hazer ede ve pek sıcaktan dahi sakına, en doğru söz budur.
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
Ve dahi çene kasılmasının ilacı budur ki, bir miktar hurmayı alıp çekirdeğini çıkarıp ve bir miktar kurumuş mersin yaprağını ezip elekten geçire, daha sonra bir kaşık kuyruk yağıyla hurmayı ezip mersin yaprağını yine kuyruk yağıyla koşup ve bir parça üstüpünün üzerine sıvayıp çenesinden ensesine varınca muhkem sarıp ve akşama dek dura, daha sonra akşam çözüp birini dahi yeniden taze iken vurduklarında Allah'ın izniyle halas ola, tecrübe edilmiştir. Velakin muhalif gıdalardan ve ekşi ve tuzlu şeylerden ve soğuktan hazer edeler, ve eğer hamama girip gene soğuğa çıkacak olursa helak olur. Şimdi soğuktan ziyade hazer edip bir miktar papatya yağını çıkarıp gah gah ensesine ve çene başlarına sürüp bağlayalar ve dahi deve yününü yakıp bir parça bez ile üzerine bağlayıp bu su soğuktan ne ziyade ve ne sıcak ve ne ziyade soğuk tutup ve tedaviyi bir hoşça zikrolunan minval üzere edeler, defalarca tecrübe olunmuştur.
[Hukemâ-yı Tertîb-i Mu'âlece]
Dahi çene kasılmak ve topuk çıkmak cümle seğirtmekten olur, hayayı aşağı düşürür. Şimdi ilacı budur ki, bir kimse ardından iki parmağını çekip ve düzce bastıkta yerine gele, daha sonra bir zaman bez ile bağlayalar, şifa bula. Eğer topuk çıksa beri çukur olsa gerektir ki, sonra tabanı altından itiverip bir kişi dahi ayağına berk yapışıp ve o yumruca olan bu tarafı aşağı basıp gerileyip çıkık dahi berisine gele, halas ola, tecrübe edilmiştir.
[Hukemâ-yı Tertîb-i Mu'âlece]
Eğer çene kasılsa veya topuğu çıksa sebebi gayet katı sıtmadan vaki olur, zira ciğer aşağı düşer yumulmaz ağrır. İlacı odur ki iki parmakla çenesini düz tuta ve parmaklarıyla dürüst kaldıra yerine vara, bir bez ile bağlaya.
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
Eğer çene kasılsa bir miktar yalıncak hurma alıp çekirdeğini çıkarıp ve bir miktar mersin yaprağını kırıp dövüp elekten geçirip bir kaşık kuyruk yağı alıp hurmayı havanda dövüp mersin ve kuyruk yağını bile karıştırıp ondan bir parça üstüpü üzerine yayalar, çenesine ve ensesine muhkem saralar, akşama değin dura, akşam birini dahi edeler, tecrübe edilmiştir. Ama ekşiler ve muhalif yemekler yemeye ve soğuktan sakına ve hamama girip soğuğa çıkarsa helak olur. Papatya yağı iyidir, sıcakla gah gah ensesine ve çenesine ve başına süre ve bir bez ile deve yününü bağlaya, velhasıl her neyse sıcak tuta ve katı terleyip soğuğa çıkmaktan hazer ede ve pek sıcaktan dahi sakına, en doğru söz budur.
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
Ve dahi çene kasılmasının ilacı budur ki, bir miktar hurmayı alıp çekirdeğini çıkarıp ve bir miktar kurumuş mersin yaprağını ezip elekten geçire, daha sonra bir kaşık kuyruk yağıyla hurmayı ezip mersin yaprağını yine kuyruk yağıyla koşup ve bir parça üstüpünün üzerine sıvayıp çenesinden ensesine varınca muhkem sarıp ve akşama dek dura, daha sonra akşam çözüp birini dahi yeniden taze iken vurduklarında Allah'ın izniyle halas ola, tecrübe edilmiştir. Velakin muhalif gıdalardan ve ekşi ve tuzlu şeylerden ve soğuktan hazer edeler, ve eğer hamama girip gene soğuğa çıkacak olursa helak olur. Şimdi soğuktan ziyade hazer edip bir miktar papatya yağını çıkarıp gah gah ensesine ve çene başlarına sürüp bağlayalar ve dahi deve yününü yakıp bir parça bez ile üzerine bağlayıp bu su soğuktan ne ziyade ve ne sıcak ve ne ziyade soğuk tutup ve tedaviyi bir hoşça zikrolunan minval üzere edeler, defalarca tecrübe olunmuştur.
[Hukemâ-yı Tertîb-i Mu'âlece]
Dahi çene kasılmak ve topuk çıkmak cümle seğirtmekten olur, hayayı aşağı düşürür. Şimdi ilacı budur ki, bir kimse ardından iki parmağını çekip ve düzce bastıkta yerine gele, daha sonra bir zaman bez ile bağlayalar, şifa bula. Eğer topuk çıksa beri çukur olsa gerektir ki, sonra tabanı altından itiverip bir kişi dahi ayağına berk yapışıp ve o yumruca olan bu tarafı aşağı basıp gerileyip çıkık dahi berisine gele, halas ola, tecrübe edilmiştir.
[Hukemâ-yı Tertîb-i Mu'âlece]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Eger çeñe kasılsa veyâ topugı çıksa sebebi gâyet katı isitmeden vâki' olur, zîrâ ciger aşaga düşer yumulmaz agrur. İlâcı oldur ki iki barmakla çeñesin düz duta ve barmaklarıyla dürüst kaldura yerine vara, bir bez ile baglaya.
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
[Mir Salih B. Havabin - Risâle fi't-Tıb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
