Akıl Hastalıkları
Ahmaklık (Humk)
Serbest metin
Ahmaklık (Humk)
Ahmaklık/Fikir Noksanlığı(Humk / Noksan-ı Fikr): Bu ikisi fikirde noksanlıktır veya bozulmadır veya akıl fikir yeteneğinin tamamen yok olmasıdır(butlandır) yalnız başına soğuktan olabilir, veya maddi soğukluktan veya kuruluktan veya ikisinden bile karışım olabilir. Bunun ilacı başın mizacının dengelenmesidir(tadilidir) ve beyni(dimağı) pak kılmaktır ve gıdayı az kılmaktır ve hafif(ince kıvamlı,latif) etmektir ve hararet vermektir beyne(dimağa). Ve fayda eder buna itrifil ve helile reçeli(helile-i mürebba) ve filozoflar macunu(macun-ı felasife) ve bundan kuvvetlidir(akvadır) belazur lakin ziyadedir hararette(o yüzden dikkatli tüketilir). İyi devalardandır günlük ve şeker ve zencefil ve çok fikir hususen akli ilimlerde ve çok mübahase(Karşılıklı konuşma, sohbet etmek) akli ilimlerde, kuvvetli kılanlardandır zihni. Hemde aynı zamanda zihni keskin eylerler.
[Şerh-i Mûcez Fi't-Tıbb]
Ahmaklık/Fikir Noksanlığı(Humk / Noksan-ı Fikr): Bu ikisi fikirde noksanlıktır veya bozulmadır veya akıl fikir yeteneğinin tamamen yok olmasıdır(butlandır) yalnız başına soğuktan olabilir, veya maddi soğukluktan veya kuruluktan veya ikisinden bile karışım olabilir. Bunun ilacı başın mizacının dengelenmesidir(tadilidir) ve beyni(dimağı) pak kılmaktır ve gıdayı az kılmaktır ve hafif(ince kıvamlı,latif) etmektir ve hararet vermektir beyne(dimağa). Ve fayda eder buna itrifil ve helile reçeli(helile-i mürebba) ve filozoflar macunu(macun-ı felasife) ve bundan kuvvetlidir(akvadır) belazur lakin ziyadedir hararette(o yüzden dikkatli tüketilir). İyi devalardandır günlük ve şeker ve zencefil ve çok fikir hususen akli ilimlerde ve çok mübahase(Karşılıklı konuşma, sohbet etmek) akli ilimlerde, kuvvetli kılanlardandır zihni. Hemde aynı zamanda zihni keskin eylerler.
[Şerh-i Mûcez Fi't-Tıbb]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Humk (Ahmaklık/Noksân-ı Fikr): Bu ikisi noksân fi’l-fikrdür yâ butlândur yalñuz sovukdan yâ berd-i mâddîden yâ yübsden yâ ikisinden bile. Bunuñ ilâcı başuñ mizâcınuñ ta'dîlidür ve dimâgı pâk kılmakdur ve gıdâyı az kılmakdur ve latîf etmekdür ve harâret vermekdür dimâga. Ve fâ'ide eder buña ıtrîfil ve helîle-i mürebbâ ve ma'cûn-ı felâsife ve bundan akvâdur belâzur lâkin ziyâdedür harâretde. Eyü devâlardandur günnük ve şeker ve zencebîl ve çok fikr husûsan ulûm-ı akliyyede ve çok mübâhâse ulûm-ı akliyyede kavî kılanlardandur zihni dahı keskin eyler anı.
[Şerh-i Mûcez Fi't-Tıbb]
[Şerh-i Mûcez Fi't-Tıbb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.