"Süllâk diye göz kapaklarına keskin ve yiyici bir hılt inmekle göz kapaklarının kızarıp katılanmasına derler"

Modern Tıptaki Tam Türkçe Karşılığı:
Kadim tıptaki bu spesifik tablonun (kronik enflamasyona bağlı olarak göz kapağı kenarlarının kızarması, kalınlaşması ve nasırlaşır gibi sertleşmesi) modern tıptaki tam karşılığı Tylosis ciliaris (veya Kronik hipertrofik blefarit) durumudur. Türkçe tıp dilinde doğrudan Göz Kapağı Kalınlaşması / Sertleşmesi (Tilozis) olarak adlandırılır.