Görme Problemleri / Görme Bozuklukları
Bulanık Görme, Göz Bulanıklığı
Serbest metin
👁️ GÖZ BULANIKLIĞI (TEKEDDÜR)
Tekeddür: Göz bulanmaktır. (Bu veremli göz ağrısı(remed) değildir, verem olmadığı için mültehimedir.) Tekeddür durumu; ısınıp kızmaktır ve nemli(ratb) olmaktır ki arız olur bu durum göze ve bu tekeddür durumu, mizacın sıcaklığında(suhûnetinde) ve rutubetinde ve göz kızarıklığı konusunda(humret-i aynda) göz ağrısına(remede) benzer. Olur bu tekeddür durumu zahiri sebeplerden, darbe almak gibi ki hadis olur göz üzerine, ya da güneş gibi ki buharlaştırıcıdır(mübahhiredir) ya da soğukluk(berd) gibi ki göze yoğunluk(kesâfet) verir, eğer bu tekeddür zail olursa kendiliğinden(bi-nefsihî) ve perhiz ile.(ne ala)
Zail olmazsa ihtiyaç olur hafif veremli göz ağrısı(remed) ilacına.
[İbnü'n-Nefîs - Şerh-i Mûcez fi't-Tıbb]
Acı badem yağını göze çekseler göz bulanmasını gidere.
[Kitab-ı Tıbb]
Tekeddür: Göz bulanmaktır. (Bu veremli göz ağrısı(remed) değildir, verem olmadığı için mültehimedir.) Tekeddür durumu; ısınıp kızmaktır ve nemli(ratb) olmaktır ki arız olur bu durum göze ve bu tekeddür durumu, mizacın sıcaklığında(suhûnetinde) ve rutubetinde ve göz kızarıklığı konusunda(humret-i aynda) göz ağrısına(remede) benzer. Olur bu tekeddür durumu zahiri sebeplerden, darbe almak gibi ki hadis olur göz üzerine, ya da güneş gibi ki buharlaştırıcıdır(mübahhiredir) ya da soğukluk(berd) gibi ki göze yoğunluk(kesâfet) verir, eğer bu tekeddür zail olursa kendiliğinden(bi-nefsihî) ve perhiz ile.(ne ala)
Zail olmazsa ihtiyaç olur hafif veremli göz ağrısı(remed) ilacına.
[İbnü'n-Nefîs - Şerh-i Mûcez fi't-Tıbb]
Acı badem yağını göze çekseler göz bulanmasını gidere.
[Kitab-ı Tıbb]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Tekeddür
(Arama Kelimeleri/Dizin: Tekeddür, görme, göz bulanıklığı)
Tekeddür: Göz bulanmakdur. (Bu remed (göz agrısı, göz kapagı iltihâbı) degildür, verem olmadugı içün mültehimedür.) Bu tekeddür kızmakdur ve ratb olmakdur ki ârız olur göze ve bu tekeddür beñzer remede mizâcuñ suhûnetinde (sıcaklık) ve rutûbetinde ve humret-i aynda. Olur bu tekeddür esbâb-ı zâhireden darbe gibi ki hâdis olur göz üzere yâ şems gibi mübahhiredür yâ berd (sovukluk) gibi ki kesâfet verür, eger bu tekeddür zâ'il olursa bi-nefsihî ve perhîz ile. Zâ'il olmazsa ihtiyâc olur hafîfe ilâc-ı remedden.
[İbnü'n-Nefîs - Şerh-i Mûcez fi't-Tıbb]
(Arama Kelimeleri/Dizin: Tekeddür, görme, göz bulanıklığı)
Tekeddür: Göz bulanmakdur. (Bu remed (göz agrısı, göz kapagı iltihâbı) degildür, verem olmadugı içün mültehimedür.) Bu tekeddür kızmakdur ve ratb olmakdur ki ârız olur göze ve bu tekeddür beñzer remede mizâcuñ suhûnetinde (sıcaklık) ve rutûbetinde ve humret-i aynda. Olur bu tekeddür esbâb-ı zâhireden darbe gibi ki hâdis olur göz üzere yâ şems gibi mübahhiredür yâ berd (sovukluk) gibi ki kesâfet verür, eger bu tekeddür zâ'il olursa bi-nefsihî ve perhîz ile. Zâ'il olmazsa ihtiyâc olur hafîfe ilâc-ı remedden.
[İbnü'n-Nefîs - Şerh-i Mûcez fi't-Tıbb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.