Hayvanların Havassı
Torpil Balığı (Ra'ade, Torpedo)
Serbest metin
Torpil Balığı (Ra'ade, Torpedo)
Mahiyeti: Uyuşturan balığa itlak olunur.
Baş Azaları: Denildi ki torpil balığı yarım baş ağrısı olanın başına vaz olunsa yarım baş ağrısını giderir ve zail eder. Galenos dedi ki torpil balığının zikrolunan vecih üzere menfaati olur ise canlıyken baş üzere koymak(vaz) ile olur, zira torpil balığını ölmüş halini ben yarım baş ağrısı olanın başına vaz eyledim, ondan yarım baş ağrısına bir menfaat hasıl olmadı.
Eklemler: Koles dedi ki o balık yağ içinde pişirilip(tabh olunup) o yağ ile eklem ağrılarının yenisi ve tazesi üzere pansuman olunsa ağrısını sakin eder.
Boşaltım Azaları: Makat dışarı çıktığı saatinde o balık fitil(ihtimal) olunsa makatı tıkar ve basurları dahi zayıflatır ve gizler.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
Ra''ad: Bir balıktır ki etlice ve enlice üstü targıl olur. Ve içi ak olur. Eğer o balığı diriyken eskiden başı ağrıyan kişinin başına yakı etseler ağrısını anında def ede. Ve makat çıktığına dahi yakı etseler içeri reddede. Eğer zeytinyağı içinde pişirseler o yağı eklemler ağrısına dürtseler fayda ede ve sakin ede.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Mahiyeti: Uyuşturan balığa itlak olunur.
Baş Azaları: Denildi ki torpil balığı yarım baş ağrısı olanın başına vaz olunsa yarım baş ağrısını giderir ve zail eder. Galenos dedi ki torpil balığının zikrolunan vecih üzere menfaati olur ise canlıyken baş üzere koymak(vaz) ile olur, zira torpil balığını ölmüş halini ben yarım baş ağrısı olanın başına vaz eyledim, ondan yarım baş ağrısına bir menfaat hasıl olmadı.
Eklemler: Koles dedi ki o balık yağ içinde pişirilip(tabh olunup) o yağ ile eklem ağrılarının yenisi ve tazesi üzere pansuman olunsa ağrısını sakin eder.
Boşaltım Azaları: Makat dışarı çıktığı saatinde o balık fitil(ihtimal) olunsa makatı tıkar ve basurları dahi zayıflatır ve gizler.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
Ra''ad: Bir balıktır ki etlice ve enlice üstü targıl olur. Ve içi ak olur. Eğer o balığı diriyken eskiden başı ağrıyan kişinin başına yakı etseler ağrısını anında def ede. Ve makat çıktığına dahi yakı etseler içeri reddede. Eğer zeytinyağı içinde pişirseler o yağı eklemler ağrısına dürtseler fayda ede ve sakin ede.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Torpil Balığı, Ra'ade رعاده , Torpedo
el-Mâhiyyetü: Semek-i muhaddire ıtlâk olunur.
A'dâü’r-Re’si: Denildi ki ra'âde masdû'un re'sine vaz' olunsa sudâ'ını izhâb ve izâle eder. Câlînûs dedi ki ra'âdenin vech-i mezkûr üzere menfa'ati olur ise hayyen canlıyken re's üzere vaz' ile olur, zîrâ semek-i ra'âdeyi meyyiten ölmüş halini ben masdû'un re'sine vaz' eyledim, ondan sudâ'a bir menfaat hâsıl olmadı.
Âlâtü’l-Mefâsıli: Koles dedi ki o semeke dühn içinde tabh olunup o dühn ile evcâ'-ı mefâsılın hadîsi ve tâzesi üzere tılâ olunsa veca'ını teskîn eder.
A'dâü’n-Nefzı: Mak'ade hârice büzûru sâ'atinde o semeke ihtimâl olunsa mak'adeyi sedd eder ve bevâsîri dahi ıdmâr ve ihfâ eder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
el-Mâhiyyetü: Semek-i muhaddire ıtlâk olunur.
A'dâü’r-Re’si: Denildi ki ra'âde masdû'un re'sine vaz' olunsa sudâ'ını izhâb ve izâle eder. Câlînûs dedi ki ra'âdenin vech-i mezkûr üzere menfa'ati olur ise hayyen canlıyken re's üzere vaz' ile olur, zîrâ semek-i ra'âdeyi meyyiten ölmüş halini ben masdû'un re'sine vaz' eyledim, ondan sudâ'a bir menfaat hâsıl olmadı.
Âlâtü’l-Mefâsıli: Koles dedi ki o semeke dühn içinde tabh olunup o dühn ile evcâ'-ı mefâsılın hadîsi ve tâzesi üzere tılâ olunsa veca'ını teskîn eder.
A'dâü’n-Nefzı: Mak'ade hârice büzûru sâ'atinde o semeke ihtimâl olunsa mak'adeyi sedd eder ve bevâsîri dahi ıdmâr ve ihfâ eder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.