Eşek Sütü (Lebenü'l-Etan) Ve Tıbbi Kullanımı
Nefes darlığı(dîk-ı nefes) için: Eğer eşek sütünü birkaç gün aç karnına her sabah içseler faydalıdır.
[Hukemâ-yı Tertîb-i Mu'âlece]
Eşek sütü(Lebenü’l-etan): Eşek(Merkeb) sütüdür. Farsçada şir-i har derler. Bunun yağlılığı azdır. Eğer mazmaza eyleseler diş diplerini ve azı dişlerini muhkem eder. Gayrı sütlerin hilafıdır. Ve öksürüğe dahi kan tükürenlere ve verem(sill-i verem) dedikleri illete içireler ve cümlesine ve marazlarına ve iç illetlerine ve mesane ve sidik yollarına(mecârî-yi bevle) gayet faydalıdır ama tazesini içeler, otuz dirhem kadar içeler. Ve öldürücü zehirlere(edviye-i kattâla) ve bağırsak yaralarına(kurûh-ı em'âya) ve kanlı basur ağrısına(zahîre) ve baş ağrısına(sudâ'a) ve baş dönmesine(devvâra) ve kulak sağırlığına faydalıdır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Eşek sütü(Lebenü’l-ütün): Eşek sütüdür, bunun yağlılığı azdır. Eğer mazmaza eyleseler diş diplerini ve azı dişlerini muhkem eder, gayrı sütlerin hilafıdır. Ve öksürüğe ve kan tükürenlere ve sille ve verem dedikleri illete içireler ve cümlesine ve marazlarına ve iç illetlerine ve mesane ve sidik yollarına(mecârî-i bevle) gayet faydalıdır ama tazesini içeler, otuz dirhem kadar içeler. Ve öldürücü zehirlere(edviyye-i kattâla) ve bağırsak yaralarına(kurûh-ı em'âya) ve kanlı basur ağrısına(zahîre) ve baş ağrısına(sudâ'a) ve baş dönmesine(devvâra) ve kulak sağırlığına faydalıdır.
[Hazerfan Hüseyin Efendi - Tuhfetül Eribin Nafia Lir-Ruhani Vet-Tabib]
Eğer eşeğin sütünü evde bir yerde dökseler mecmu pireler ona üşe, cem ola.
[A’cebü’l-’Uccâb]
Eğer eşek sütünü başı ağrıyan veya yarım baş ağrıları(şakîkaları) ağrıyan bir gün veya bir gece(dün) dürtse ondan yıkasa şol o saat gidere.
[Kitab-ı Tıbb]