🌿 Gıdalar ve Bitkiler 🌿
Yumurta Kabuğu
Serbest metin
🥚 Yumurta Kabuğu
Kışrü’l-beyz : Yumurta kabuğudur. Farsçada post-ı tohm-ı murg-ı hanegi derler. Eğer bunu yıkayıp ondan ezip sürme ederler, o sürmeye hurm derler. Yumurta kabuğunun tabiatı kurudur. Gözde olan beyaz illetine cila verir ve göze inecek maddeleri meneder ve yaralarına ve sivilcelerine(büsûrlarına) ve yaşına faydalıdır. Ve kavun çekirdeği ile çile(kelefe) sürülecek ilaç olunsa faydalıdır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Ve onun kabuğu şehveti tahrik eder ne zaman ki taze iken ezseler ve iki dirheme değin içseler. Ve eğer sedef ile göze çekseler gözün beyazını cila eder. Ve bal ve sirke ile şişleri çözer sürmek ile. Ve onun yanmışı kanı keser ve yaraları bitirir ve boraks(bevrak) ile kaşıntıyı ve uyuzu ve izleri(âsârı) ve basuru safi eder.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Eğer kabuğunu yakıp ezip göze sürme etseler gözde olan çıbanlara ve kaşıntıya fayda ede. Eğer yaş kişniş suyu ile karıştırıp burna damlatsalar burundan akan kanı kese. Eğer deve kuşu yumurtasını kabuğunu yakmadan ezseler balla yalasalar böğür ağrılarına fayda ede. Eğer yumurta kabuğunun yanmışını ezip burna püskürtseler hiç çaresi bulunmayan burun kanını kese.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Kışrü’l-beyz : Yumurta kabuğudur. Farsçada post-ı tohm-ı murg-ı hanegi derler. Eğer bunu yıkayıp ondan ezip sürme ederler, o sürmeye hurm derler. Yumurta kabuğunun tabiatı kurudur. Gözde olan beyaz illetine cila verir ve göze inecek maddeleri meneder ve yaralarına ve sivilcelerine(büsûrlarına) ve yaşına faydalıdır. Ve kavun çekirdeği ile çile(kelefe) sürülecek ilaç olunsa faydalıdır.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Ve onun kabuğu şehveti tahrik eder ne zaman ki taze iken ezseler ve iki dirheme değin içseler. Ve eğer sedef ile göze çekseler gözün beyazını cila eder. Ve bal ve sirke ile şişleri çözer sürmek ile. Ve onun yanmışı kanı keser ve yaraları bitirir ve boraks(bevrak) ile kaşıntıyı ve uyuzu ve izleri(âsârı) ve basuru safi eder.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Eğer kabuğunu yakıp ezip göze sürme etseler gözde olan çıbanlara ve kaşıntıya fayda ede. Eğer yaş kişniş suyu ile karıştırıp burna damlatsalar burundan akan kanı kese. Eğer deve kuşu yumurtasını kabuğunu yakmadan ezseler balla yalasalar böğür ağrılarına fayda ede. Eğer yumurta kabuğunun yanmışını ezip burna püskürtseler hiç çaresi bulunmayan burun kanını kese.
[İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Yumurta Kabuğu
Kışrü’l-beyz: Yumurda kabugıdur. Fârisîde pôst-ı tohm-ı murg-ı hânegî derler. Rûmîler côflî de âvga derler. Efrencîler pey de ûâvô derler. Eger bunı yuyup andan sahk edüp sürme ederler, ol sürmeye hurm derler. Hı bâbında eger sahk olınması eger kühli tafsîl olınup mürekkebâta havâle olınmışdur. Yumurda kabugınuñ tabî'atı yâbisdür. Gözde olan beyâz illetine cilâ verür ve göze nâzil olacak mevâddı men' eder ve yaralarına ve büsûrlarına ve yaşına nâfi'dür. Ve kavun çekirdegi ile kelefe tılâ olınsa nâfi'dür.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Kışrü’l-beyz: Yumurda kabugıdur. Fârisîde pôst-ı tohm-ı murg-ı hânegî derler. Rûmîler côflî de âvga derler. Efrencîler pey de ûâvô derler. Eger bunı yuyup andan sahk edüp sürme ederler, ol sürmeye hurm derler. Hı bâbında eger sahk olınması eger kühli tafsîl olınup mürekkebâta havâle olınmışdur. Yumurda kabugınuñ tabî'atı yâbisdür. Gözde olan beyâz illetine cilâ verür ve göze nâzil olacak mevâddı men' eder ve yaralarına ve büsûrlarına ve yaşına nâfi'dür. Ve kavun çekirdegi ile kelefe tılâ olınsa nâfi'dür.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
