Hayvanların Havassı
Sülügen
Serbest metin
Sülügen (Sülyen, Esrunc, Sirinc)
“Esrünc” sülügendir.
Mahiyeti: Onun kuvveti malabathruma yakındır, belki onun kuvvetinden dahi kavidir.
Tabiatı: Soğuk ve kurudur.
Hassaları: Tutucu/büzücüdür(kabızdır), onda isfidaçtan soğukluk keyfiyeti vardır lakin oldukça daha hafif(latif)tir, kanamayı meneder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
İsrinc: Sülügendir. Yanmış kurşundan olur ve kalaydan dahi olur derler. Sirinc diye sin babında zikrolunur.
...Zerkun: Sülügendir, selikun derler, isrinctir. Sirinc sıfatında sin babında zikrolunur.
.....
Sirinc: Yanmış üstübeçtir. Kurşunu yakıp sülügen ederler, kızıl olur. Üsrübenc dahi derler, elif babında zikrolunmuştur. Fars vilayetinde isfidaç-ı sürh-i suhte derler Farsça, isrinc günisa Süryanice, singerf Farsça, sirmenca Süryanice, usafiyun Rumca, rufutparis Yunanca. Bunun kuvveti hematitten artktır. Tabiatı soğuk ve kurudur ve tutucu/büzücüdür(kabızdır). İç yağıyla yahut sinirli ot suyuyla lavman etseler bağırsak yaralarına fayda eder. Ve zeytinyağı ile merhem etseler yaraların çürük etlerini yer, pak eder ve kanı tutar. Ve ateş yanığına dahi bunun merhemini istimal edeler, gayet faydalıdır. Mim babında merhemlerde zikrolunur.
...Selikun: Sülügendir. Elif babında isrinc diye zikrolundu.
...Sandokis: Sülügen derler, sirinc ve isrinc derler. Zikrolunmuştur.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
“Esrünc” sülügendir.
Mahiyeti: Onun kuvveti malabathruma yakındır, belki onun kuvvetinden dahi kavidir.
Tabiatı: Soğuk ve kurudur.
Hassaları: Tutucu/büzücüdür(kabızdır), onda isfidaçtan soğukluk keyfiyeti vardır lakin oldukça daha hafif(latif)tir, kanamayı meneder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
İsrinc: Sülügendir. Yanmış kurşundan olur ve kalaydan dahi olur derler. Sirinc diye sin babında zikrolunur.
...Zerkun: Sülügendir, selikun derler, isrinctir. Sirinc sıfatında sin babında zikrolunur.
.....
Sirinc: Yanmış üstübeçtir. Kurşunu yakıp sülügen ederler, kızıl olur. Üsrübenc dahi derler, elif babında zikrolunmuştur. Fars vilayetinde isfidaç-ı sürh-i suhte derler Farsça, isrinc günisa Süryanice, singerf Farsça, sirmenca Süryanice, usafiyun Rumca, rufutparis Yunanca. Bunun kuvveti hematitten artktır. Tabiatı soğuk ve kurudur ve tutucu/büzücüdür(kabızdır). İç yağıyla yahut sinirli ot suyuyla lavman etseler bağırsak yaralarına fayda eder. Ve zeytinyağı ile merhem etseler yaraların çürük etlerini yer, pak eder ve kanı tutar. Ve ateş yanığına dahi bunun merhemini istimal edeler, gayet faydalıdır. Mim babında merhemlerde zikrolunur.
...Selikun: Sülügendir. Elif babında isrinc diye zikrolundu.
...Sandokis: Sülügen derler, sirinc ve isrinc derler. Zikrolunmuştur.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Sülügen (Sülyen, Esrunc, Sirinc)
“Esrünc” sülügendir.
el-Mâhiyyetü: Onun kuvveti sâzenece karîbdir belki sâzenecin kuvvetinden dahi akvâdır.
et-Tabʿu: Bârid ve yâbistir.
el-Havâssu: Kâbızdır, onda isfîdâcdan berd keyfiyyeti vardır lâkin kesîren eltaftır, nezfi menʿ eder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
“Esrünc” sülügendir.
el-Mâhiyyetü: Onun kuvveti sâzenece karîbdir belki sâzenecin kuvvetinden dahi akvâdır.
et-Tabʿu: Bârid ve yâbistir.
el-Havâssu: Kâbızdır, onda isfîdâcdan berd keyfiyyeti vardır lâkin kesîren eltaftır, nezfi menʿ eder.
[İbni Sina - El Kanun Fittıb]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
