Hayvanların Havassı
Ağaçkakan Kuşu
Serbest metin
Ağaçkakan Kuşu (Sâkıbüʼş-şecer)
Sâkıbüʼş-şecer: Ağaçdelen, ağaçkakan derler bir kuştur. Farsçada dıraht-sünb derler. Bedeni temizledikten sonra bu kuşun etini azıcık yeseler bel soğukluğu dedikleri illete faydalıdır ki akan rutubeti tutar(kabz eder). Ama illet evvelinde bu illete ilaç etmek iyi değildir, bele zarar eder. Birkaç gün geçmek gerektir ki o fazlalıkları/atık maddeleri(fazalat) belde kalıp ağrı peyda olmaya. Kubbere: Çökük dedikleri kuşa ve bazıları katında keklik kuşuna derler ve lügat sahipleri turgay kuşudur demişler ve çekirge kuşudur demişler. Acayib-i Mahlukat sahibi bu kuşa ibikli kuşudur der. Eti kulunca faydalıdır. Bu kuş alaca ve ibikli kuştur. Fasılasız her tarafına bakıp başını sallar ve bazıları ağaçları dahi burnuyla kakalar derler.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Sâkıbüʼş-şecer: Ağaçdelen, ağaçkakan derler bir kuştur. Farsçada dıraht-sünb derler. Bedeni temizledikten sonra bu kuşun etini azıcık yeseler bel soğukluğu dedikleri illete faydalıdır ki akan rutubeti tutar(kabz eder). Ama illet evvelinde bu illete ilaç etmek iyi değildir, bele zarar eder. Birkaç gün geçmek gerektir ki o fazlalıkları/atık maddeleri(fazalat) belde kalıp ağrı peyda olmaya. Kubbere: Çökük dedikleri kuşa ve bazıları katında keklik kuşuna derler ve lügat sahipleri turgay kuşudur demişler ve çekirge kuşudur demişler. Acayib-i Mahlukat sahibi bu kuşa ibikli kuşudur der. Eti kulunca faydalıdır. Bu kuş alaca ve ibikli kuştur. Fasılasız her tarafına bakıp başını sallar ve bazıları ağaçları dahi burnuyla kakalar derler.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Ağaçkakan Kuşu (Sâkıbüʼş-şecer)
Sâkıbüʼş-şecer: Ağaçdelen, ağaçkakan derler bir kuşdur. Fârisîde dıraht-sünb derler. Bedeni tenkiye etdükden soñra bu kuşun etini azacık yeseler bel sovuklıgı dedükleri illete nâfi'dür ki seyelân eden rutûbeti kabz eder. Ammâ illet evvelinde bu illete ilâc etmek eyü degildür, bele zarar eder. Birkaç gün geçmek gerekdür ki ol fezalât belde kalup agrı peydâ olmaya.
Kubbere: Çökük dedükleri kuşa ve inde’l-ba'z keklik kuşuna derler ve ashâb-ı lugât turgay kuşıdur demişler ve çekirge kuşıdur demişler. Acâyib-i Mahlûkât sâhibi bu kuşı ibiklü kuşıdur der. Eti kûlınca nâfi'dür. Bu kuş alaca ve ibiklü kuşdur. Ber-fâsıla her tarafına bakup başın sallar ve ba'zılar ağaçları dahi burnıyla kakalar derler. [Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Sâkıbüʼş-şecer: Ağaçdelen, ağaçkakan derler bir kuşdur. Fârisîde dıraht-sünb derler. Bedeni tenkiye etdükden soñra bu kuşun etini azacık yeseler bel sovuklıgı dedükleri illete nâfi'dür ki seyelân eden rutûbeti kabz eder. Ammâ illet evvelinde bu illete ilâc etmek eyü degildür, bele zarar eder. Birkaç gün geçmek gerekdür ki ol fezalât belde kalup agrı peydâ olmaya.
Kubbere: Çökük dedükleri kuşa ve inde’l-ba'z keklik kuşuna derler ve ashâb-ı lugât turgay kuşıdur demişler ve çekirge kuşıdur demişler. Acâyib-i Mahlûkât sâhibi bu kuşı ibiklü kuşıdur der. Eti kûlınca nâfi'dür. Bu kuş alaca ve ibiklü kuşdur. Ber-fâsıla her tarafına bakup başın sallar ve ba'zılar ağaçları dahi burnıyla kakalar derler. [Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.