Hayvanların Havassı
Kuzgun (Gudâf)
Serbest metin
Kuzgun (Gudâf) 🦅
Gudâf: Kuzgun kuşudur. Bunun eti gayet berktir, sıcak ve kurudur. Eğer dereotu(torak otu) suyuyla pişirip yeseler suyu ve eti kasık yellerini(riyâh-ı hâsırayı) giderir ve iç soğukluğunu ve dizde olan yelleri giderir. Ve pisliği ve ödünün dahi keskinliği ve cilası vardır, ama bazıları kuzgun kuşuna gudâf ve bazıları zâgdır diye iki mahalde bile yazmışlar.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Gudâf: Karga dedikleri kuşlardan toz renkli bir cins küçük kargadır. Eti yenmez, eti katıdır, yaramazdır.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Gudâf: Kuzgun kuşudur. Bunun eti gayet berktir, sıcak ve kurudur. Eğer dereotu(torak otu) suyuyla pişirip yeseler suyu ve eti kasık yellerini(riyâh-ı hâsırayı) giderir ve iç soğukluğunu ve dizde olan yelleri giderir. Ve pisliği ve ödünün dahi keskinliği ve cilası vardır, ama bazıları kuzgun kuşuna gudâf ve bazıları zâgdır diye iki mahalde bile yazmışlar.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Gudâf: Karga dedikleri kuşlardan toz renkli bir cins küçük kargadır. Eti yenmez, eti katıdır, yaramazdır.
[Hasan B. Abdurrahmân - Ma la yesaüt tabibe cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Kuzgun (Gudâf)
Gudâf: Kuzgun kuşudur. Fârisîde kelâg derler, Rûmlar kôrâka derler ve cümle Efrencîler kôrvû derler. Bunuñ eti gâyet berkdür, hârr u yâbisdür. Eger torak otı suyıyla bişürüp yeseler suyı ve eti riyâh-ı hâsırayı giderür ve iç sovuklıgın ve dizde olan yelleri giderür. Ve necesi ve ödinüñ dahı hiddeti ve cilâsı vardur, ammâ ba'zılar kuzgun kuşına gudâf ve ba'zılar zâgdur deyu iki mahalde bile yazmışlar. Ol ecilden biz dahı ze bâbında zâgda zikr eyledük.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Gudâf: Kuzgun kuşudur. Fârisîde kelâg derler, Rûmlar kôrâka derler ve cümle Efrencîler kôrvû derler. Bunuñ eti gâyet berkdür, hârr u yâbisdür. Eger torak otı suyıyla bişürüp yeseler suyı ve eti riyâh-ı hâsırayı giderür ve iç sovuklıgın ve dizde olan yelleri giderür. Ve necesi ve ödinüñ dahı hiddeti ve cilâsı vardur, ammâ ba'zılar kuzgun kuşına gudâf ve ba'zılar zâgdur deyu iki mahalde bile yazmışlar. Ol ecilden biz dahı ze bâbında zâgda zikr eyledük.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü'l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.