Hayvanların Havassı
Tarantula
Serbest metin
Tarantula
Ratyalâ: Örümcektendir. Karnı büyük ve ayakları kısadır. Sarı ile siyah arasındadır. Ağısı olur ve ısırdığı yeri şişirir. O, üçüncü derecede soğuk ve kurudur. Eğer kurutup ve ezip siğillere serpseler keser. Ve eğer onu yaş iken ısırdığı yere koysalar ağusunu çeker. Ve derler ki onu ısıran kimse eğer altın kaba nazar eylese ağrısını sakin eder. Ve o, öldürücü zehirdir veya kötü hastalıklara uğratır. Ve ilacı kusmaktır ve panzehir içmek ile.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Ruteylâ: Örümceklerden büyük karınlı, kısa ayaklı, tez yürüyüşlü örümcek ismidir. Bu makule örümcek zehirli ve yaramaz keyfiyetli canavarlardandır. Demişlerdir ki eğer bir kimse bu makulelerden bir danesini yese hasta olup vefat ede. Bu makule örümcek ağzı ile ısırır. Tabiatı soğuktur, Türk taifesi zannederler ki bu makule örümcek ısırdığı kimse bir gün tamam altından bir kaba baksa iyi ola. Eğer bu makule örümceği dövüp ezip ısırdığı yere vursalar, zehrini çekip zarar etmeye.
[İbnü’l-Kütbî - Ma La Yesaü't-Tabibe Cehluhu]
Ratyalâ: Örümcektendir. Karnı büyük ve ayakları kısadır. Sarı ile siyah arasındadır. Ağısı olur ve ısırdığı yeri şişirir. O, üçüncü derecede soğuk ve kurudur. Eğer kurutup ve ezip siğillere serpseler keser. Ve eğer onu yaş iken ısırdığı yere koysalar ağusunu çeker. Ve derler ki onu ısıran kimse eğer altın kaba nazar eylese ağrısını sakin eder. Ve o, öldürücü zehirdir veya kötü hastalıklara uğratır. Ve ilacı kusmaktır ve panzehir içmek ile.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Ruteylâ: Örümceklerden büyük karınlı, kısa ayaklı, tez yürüyüşlü örümcek ismidir. Bu makule örümcek zehirli ve yaramaz keyfiyetli canavarlardandır. Demişlerdir ki eğer bir kimse bu makulelerden bir danesini yese hasta olup vefat ede. Bu makule örümcek ağzı ile ısırır. Tabiatı soğuktur, Türk taifesi zannederler ki bu makule örümcek ısırdığı kimse bir gün tamam altından bir kaba baksa iyi ola. Eğer bu makule örümceği dövüp ezip ısırdığı yere vursalar, zehrini çekip zarar etmeye.
[İbnü’l-Kütbî - Ma La Yesaü't-Tabibe Cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Tarantula
Ratyalâ: Örümcekdendür. Karnı büyük ve ayakları kısadur. Sufre ile sevâd arasındadur. Agusu olur ve ısırdugı yeri şişirür. Ol, bârid ve yâbisdür üçüncide. Eger kurıdup ve sahk edüp sîgüllere serpseler kat' eder. Ve eger anı yaş iken ısırdugı yere kosalar agusın cezb eder. Ve derler ki anı ısıran kimse eger altun zarfa nazar eylese agrısın sâkin eder. Ve ol, semm-i kâtildür yâ emrâz-ı rediyyeye ugradur. Ve ilâcı kusmakdur ve bâdzehri içmek ile.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Ratyalâ: Örümcekdendür. Karnı büyük ve ayakları kısadur. Sufre ile sevâd arasındadur. Agusu olur ve ısırdugı yeri şişirür. Ol, bârid ve yâbisdür üçüncide. Eger kurıdup ve sahk edüp sîgüllere serpseler kat' eder. Ve eger anı yaş iken ısırdugı yere kosalar agusın cezb eder. Ve derler ki anı ısıran kimse eger altun zarfa nazar eylese agrısın sâkin eder. Ve ol, semm-i kâtildür yâ emrâz-ı rediyyeye ugradur. Ve ilâcı kusmakdur ve bâdzehri içmek ile.
[Davud-u Antaki - El Tezkire]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.