Hayvanların Havassı
Deniz Anası
Serbest metin
Fercü'l-Bahr ve Riyetü'l-Bahr (Deniz Anası, Deniz Öykeni) Fercü’l-bahr: Deniz amı derler, deryada olur, sümük gibi bir nesnedir. Sıcak nikrise ve sıcak şişlere dahi vursalar faydalıdır. [Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Ri’etü’l-bahr: Deniz akciğeridir(öykenidir). Deniz kenarında olur. Serçe gibi olur. Eğer ezip yakı edip nikrise ve elde ve ayakta soğuktan yarılan yarığa vursalar fayda eder. [İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Riyetü’l-bahr: Deniz akciğeri(öykeni) demektir. Murat, deniz kenarlarında yaş iken cama benzer nesnedir ki derya içinde iken açılıp kapanır, oğlancıklar deniz amı derler. Eğer onu ezip nikris üzerine yakı etseler fayda ede. Kezalik soğuktan olan çatlaklara fayda eder. [Hasan B. Abdurrahman - Tercüme-i Mâ-Lâ Yesa‘u’t-Tabîbe Cehluhu]
Ri’etü’l-bahr: Deniz akciğeridir(öykenidir). Deniz kenarında olur. Serçe gibi olur. Eğer ezip yakı edip nikrise ve elde ve ayakta soğuktan yarılan yarığa vursalar fayda eder. [İbni Baytar - Kitabü'l-Cami Fi'l-Müfredat]
Riyetü’l-bahr: Deniz akciğeri(öykeni) demektir. Murat, deniz kenarlarında yaş iken cama benzer nesnedir ki derya içinde iken açılıp kapanır, oğlancıklar deniz amı derler. Eğer onu ezip nikris üzerine yakı etseler fayda ede. Kezalik soğuktan olan çatlaklara fayda eder. [Hasan B. Abdurrahman - Tercüme-i Mâ-Lâ Yesa‘u’t-Tabîbe Cehluhu]
Orijinal Tarihî Metin
Eserin özgün nüshasından aktarılmıştır.
Fercü'l-Bahr ve Riyetü'l-Bahr (Deniz Anası, Deniz Öykeni)
Fercü’l-bahr: Deniz amı derler, deryâda olur, sümük gibi bir nesnedür. İssi nıkrîse ve issi şişlere dahı ursalar fâʾide eder.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Fercü’l-bahr: Deniz amı derler, deryâda olur, sümük gibi bir nesnedür. İssi nıkrîse ve issi şişlere dahı ursalar fâʾide eder.
[Sakızlı İsa Efendi - Nizamü’l-Edviye]
Yorumlar
Yorumlar yükleniyor…
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
